sâmbătă, 17 mai 2008

Cum sa fii un gentlemen




"Cum sa fii un gentlemen. Mic tratat de eleganta", de John Bridges

Traducerea: Gabriel Stoian

Editura Nemira, Bucuresti, 2008



Imi aduc inca aminte momentele de acum 10-15 ani, cand incercam sa ma pregatesc pentru o viata frumoasa citind "Codul bunelor maniere astazi" sau "Politetea la toate orele zilei". Si indraznesc sa spun ca unele lucruri le-am aplicat si le aplic cu folos si astazi. De aceea, citirea acestei cartulii mi se parea instructiva, trecand peste faptul ca autorul este american si ma gandeam ca multe dintre aspecte pot parea irealizabile in societatea romaneasca.

Si am avut dreptate in mare parte. Multe mici sfaturi sunt amuzante, unele imposibile, unele prea pretentioase, destul de putine adaptabile romanilor. Cartea se citeste repede si marturisesc ca eu am facut-o cu zambetul pe buze. Lucrul cel mai important si interesant l-am aflat din introducere: "Nu este suficient sa te comporti ca un gentlemen. Important este sa fii un gentlemen in orice ocazie, iar asta inseamna sa te gandesti la ceilalti, sa fii prezent atunci cand este nevoie de tine si sa-ti dai seama cand trebuie sa te retragi. Un barbat devine gentlemen prin ceea ce face si ceea ce este-o acumulare de comportament elegant de-a lungul intregii sale vieti". Remarca superba, insa destul de singulara.

In continuare, voi incerca sa prezint cateva reguli amuzante (sau bizare) pentru un barbat:

-Daca este racit si mai ales daca are febra, un gentlemen refuza orice invitatie la evenimente sociale. Daca este posibil, el va evita chiar sa mearga la serviciu. (Situatii aproape imposibil in Romania si chiar in lumea moderna a corporatiilor multinationale. Cum e posibil sa lipsesti de la serviciu pentru o simpla raceala? Mie nu mi s-a intamplat pana acum);

-Un gentlemen nu ezita sa isi filtreze apelurile. (Amuzant, mai ales ca tendinta acum e sa iti iei doua-trei telefoane mobile si sa primesti cat mai multe apeluri, doar asa "pari" mai important in ochii celor din jur);

-Un gentlemen nu foloseste claxonul automobilului fara discernamant. (Hahaha...spuneti asta majoritatii masculine din capitala Romaniei);

-Un gentlemen nu atinge copiii altor persoane decat daca este invitat sa procedeze astfel (Complet absurd. Parca imi vad prietenii care au copiii la fel de mici ca al meu: "Te rugam sa ne atingi baietelul");

-Un gentlemen se ofera intotdeauna sa imparta umbrela cu alta persoana. (Asta pana ma vede nevasta cu alta sub umbrela);

-Pe vreme calduroasa, un gentlemen poarta intotdeauna maiou. (Destul de corect spus, insa aproape imposibil intr-un loc de munca fara aer conditionat si pe o caldura peste 35 de grade);

-Un gentlemen nu poarta niciodata o pereche de blugi doua zile la rand. (Daca nici blugi nu am voie, nu o sa fiu niciodata un gentlemen. Nu ca as fi pretind vreodata ca sunt);

-La masa, orice gentlemen o ajuta pe femeie din dreapta sa, atunci cand aceasta se asaza sau se ridica de pe scaun (Iar ma bate nevasta. I-am citit asta si a zis ca o sa fie atenta de acum inainte sa se aseze in dreapta mea, ca sa nu ajut pe altcineva).

-Daca un gentlemen doreste ca invitatii sai sa plece, va strange sticlele cu bautura (Iata o regula tipic romaneasca. Ma intreb insa daca mai ramane gentlemen daca face aceasta?)

-Un gentlemen adevarat are in bucatarie un tirbuson de calitate (Daaaaaaaaaaa)

2 comentarii:

Francisc Trosil spunea...

:) am o intrebare, cine intra primu, barbatu sau femeia ?

Jovi spunea...

Depinde unde :)...serios vorbind, cartea e destul de simplista si nu spune prea multe...insa, intr-un local (restaurant), barbatul este insa cel care intra primul....am citit undeva ca, astfel, barbatii isi feresc sotia/prietena de privirile curiosilor.